BEATA TRACZ FOTOGRAFIA
SESJE ŚWIĄTECZNE 2026
WASZ DOM · STUDIO W KIELCACH · SZKLARNIA W CEDZYNIE
Elopement Photographer
Capturing your Love Story Journey
based in amsterdam
Elopement Photographer
Documenting Life's Extraordinary Moments
based in amsterdam
ZATRZYMAJMY RAZEM ŚWIĘTA
Grudzień pachnie pomarańczami, w kuchni ktoś kruszy pierniki, a dzieci co pół godziny sprawdzają, czy choinka nadal stoi lub nie pojawiły się pod nią prezenty. To właśnie te chwile chcę dla Was zatrzymać, nie sztywne ustawienie na wymyślnych tłach, ale zwykły, ciepły dzień w środku najbardziej wyczekiwanego miesiąca w roku.
Jeśli zaprosicie mnie do siebie, z wielką przyjemnością przyjadę do Waszego domu zatrzymać ten magiczny czas na zdjęciach.
Tych z Was, którzy nie mogą lub nie chcą sesji we własnym domu zapraszam do wynajętego studio w Kielcach lub do szklarni w Cedzynie. Moje zadanie jest proste: być obok, proponować zabawy i patrzeć uważnie.
W tym roku rezygnuję ze sztucznego światła na sesjach świątecznych i stawiam tylko na naturalne światło dzienne. Żadnych lamp błyskowych i żadnych lamp studyjnych. Dzięki temu kolory są miękkie i prawdziwe, a dzieci nie mrużą oczu i nie reagują na błyski. To też powód, dla którego sesje planuję, najczęściej przed południem.
PS. Zdjęcia dekoracji i scenek, które zobaczycie na tej stronie pochodzą z lat ubiegłych. Tegoroczne dekoracje będą pokazane pod koniec października.
TRZY MIEJSCA. TRZY RÓŻNE SESJE.
Wybierzcie to, w którym poczujecie się najswobodniej. Każda opcja ma inny termin i inną liczbę miejsc.
ŚWIĄTECZNA SESJA W WASZYM DOMU
W grudniowy weekend przyjeżdżam do Was. Najczęściej wybieramy pierwszą połowę dnia, kiedy światło w domu jest najpiękniejsze.
Nie potrzebujecie specjalnego miejsca ani perfekcyjnie przygotowanej scenografii. Zostajemy tam, gdzie naprawdę toczy się Wasze życie: w salonie, w kuchni, w sypialni, pod kołdrą i na kanapie. Tam, gdzie dzieci mają swoje zabawki pod ręką, gdzie maluch może w każdej chwili uciąć sobie drzemkę, a Wy nie musicie nigdzie jechać z torbą pełną świątecznych ubrań i dziecięcych drobiazgów.
Bo właśnie w domu najłatwiej o tę prawdziwą, świąteczną bliskość.
Podczas sesji zatrzymamy w kadrze te drobne chwile, które budują magię
Waszych Świąt
Spojrzenia dzieci pełne ekscytacji, kiedy zapalają się lampki na choince.
Śmiech przy wspólnym pieczeniu pierniczków.
Lukier, który zamiast na ciasteczku ląduje na nosie.
Czułe objęcia pod kocem i małe rączki ogrzewające się przy kubku gorącej herbaty.
Wtulonego w rodzica malucha.
Wspólne czytanie ulubionej bajki.
Chwile zabawy, wygłupów, odpoczynku i zwyczajnego bycia razem.
Nie będziemy tworzyć idealnego obrazka. Będziemy łapać Was, Waszą bliskość, naturalność, śmiech i radość z bycia razem.
Bo dom daje swobodę
To właśnie tutaj dzieci czują się najlepiej. Nie muszą odnajdywać się w nowym miejscu ani pozować wśród obcych dekoracji. Mogą być sobą, biegać, śmiać się, przytulać, bawić się swoimi zabawkami, a jeśli potrzebują chwili przerwy, po prostu wskoczyć pod swoją kołdrę.
Dzięki temu zdjęcia są naturalne, pełne emocji i prawdziwe.
I jest jeszcze coś, co uwielbiam w domowych sesjach najbardziej.
One są naprawdę niepowtarzalne.
Wasza choinka. Wasze ozdoby. Ulubiony kubek. Świąteczne skarpetki. Pierniczki pieczone według rodzinnego przepisu. Książka, którą co roku czytacie przed snem. Małe tradycje, które dla Was są czymś zwyczajnym, a za kilka czy kilkanaście lat mogą stać się najpiękniejszymi wspomnieniami. Wspomnieniami Waszych dzieci.
Nikt nie ma takiego samego domu jak Wy.
Nikt nie ma dokładnie takich samych dekoracji, świątecznych rytuałów i codziennych drobiazgów.
Dlatego te zdjęcia nie będą kolejną świąteczną scenografią.
Będą Waszymi Świętami.
Waszym domem.
Waszą historią.
I właśnie dlatego będziecie mogli wracać do nich przez wiele, wiele lat.
TERMINY: weekendy w grudniu 2026
DOJAZD: do 40 km od Jędrzejowa - Kielce, Małogoszcz, Włoszczowa i okolice
CZAS SESJI: około 45min-1h, ale tak naprawdę nic nas nie ogranicza czasowo
SESJA ŚWIĄTECZNA W STUDIO - KIELCE
Zdjęcia pochodzą z 2025 roku. Tegoroczne dekoracje nie są jeszcze przygotowane. Możecie podejrzeć również inne zdjęcia z tej dekoracji na profilu studia: TUTAJ.
Jeśli marzycie o świątecznych zdjęciach w pięknej, dopracowanej aranżacji, ale nie chcecie przygotowywać całego domu na tę okazję to zapraszam Was na świąteczne sesje w wynajętym studio w Kielcach.
Sesja w studio to świetna opcja, jeśli zależy Wam na bardziej stylizowanych, świątecznych kadrach. Możemy wykorzystać przygotowaną scenografię, pobawić się detalami i stworzyć zdjęcia, które pięknie będą wyglądały zarówno w rodzinnym albumie, jak i jako świąteczne prezenty dla najbliższych.
Studio daje nam zupełnie inny klimat niż sesja w Waszym domu. Czekać będzie na Was przygotowana świąteczna scenografia. Nie musicie martwić się o dekoracje, choinkę czy odpowiednie tło do zdjęć. To wszystko będzie już przygotowane, a my możemy skupić się na tym, co najważniejsze, na Was i na wspólnym czasie.
Będzie trochę śmiechu, przytulania, dziecięcych wygłupów i tych małych momentów, które tak dobrze pamięta się później. Zależy mi na tym, żebyście nie czuli się jak na sztywnej sesji zdjęciowej. Chcę dać Wam przestrzeń na bycie razem, a sama będę wypatrywać tych prawdziwych emocji i bliskości, ale oczywiście będę podpowiadać co robić.
Aranżacja studia na tegoroczne sesje zostanie pokazana po 17 października.
Ale już wiem, że będzie pięknie! Czekać będzie na Was klimatyczna sypialnia z baldachimem, świąteczna kuchnia z drewnianym stołem oraz kącik dziecięcy z piękną szafą. Ostatnia część aranżacji jest jeszcze w trakcie dopracowywania. Planowo znajdzie się tutaj jasna sofa, dekoracyjne koło oraz biała choinka ozdobiona perłowymi bombkami. Ta część będzie utrzymana w jasnej, eleganckiej i delikatnej stylistyce. Kolorystyka to beże, brązy i kolory kremowe z dodatkiem czerwieni (kuchnia) i zieleni (szafa).
Jeśli więc lubicie świąteczny klimat, piękne dekoracje i zdjęcia, które wyglądają jak wyjęte z bożonarodzeniowej opowieści, studio w Kielcach będzie dla Was idealnym miejscem na wspólne zatrzymanie tych chwil.
Jeśli zarezerwujecie w ciemno, nie znając dokładnie tegorocznych dekoracji, macie do 17 października rabat na sesję.
TERMINY: sobota 14 listopada 2026
LOKALIZACJA: Kielce - link do lokalizacji podam zapisanym osobom
CZAS SESJI: 25-30 minut
SESJA ŚWIĄTECZNA W SZKLARNI - GLASSHOUSE LESZCZYNY (CEDZYNA)
Szklarnia tworzy niezwykłe tło dla rodzinnych zdjęć. Jest przytulnie, naturalnie i trochę bajkowo, a jednocześnie inaczej niż w klasycznym studiu. Przez szklane ściany zagląda do nas natura, a świąteczne dekoracje dodają całości tego wyjątkowego grudniowego klimatu.
To miejsce, w którym możemy stworzyć zarówno pełne radości rodzinne kadry, jak i spokojniejsze, czułe ujęcia, wśród świątecznych detali, zieleni i miękkiego światła.
Ogromnym atutem tej sesji jest to, że tuż obok szklarni mamy również mini plener. Będzie tak jak w zeszłym roku stragan świąteczny i dużo choinek ze światełkami. Kolory dominujące to czerwień i zieleń.
Możemy więc na chwilę wyjść na zewnątrz i wykorzystać leśne otoczenie i przygotowane dekoracje jako drugą scenerię.
Dzięki temu w czasie jednej sesji możemy stworzyć zdjęcia o zupełnie różnym charakterze: od przytulnych, świątecznych kadrów w szklarni po bardziej naturalne i zimowe ujęcia na zewnątrz.
Sesja w szklarni to propozycja dla Was, jeśli lubicie naturalne kadry, bliskość i połączenie świątecznego klimatu z naturą.
Nie musicie idealnie pozować ani cały czas patrzeć w obiektyw. Chcę, żebyście byli razem, przytulali się, śmiali, spacerowali, bawili z dziećmi. Ja zajmę się tym, żeby te chwile zatrzymać.
Aranżacja szklarni na tegoroczne sesje powstanie pod koniec października.
Wtedy pokażę Wam, jak będzie wyglądała świąteczna scenografia i zdradzę wszystkie szczegóły dotyczące tegorocznych sesji.
Jeśli jednak już teraz wiecie, że chcecie spotkać się ze mną na świątecznej sesji w szklarni, możecie zarezerwować termin jeszcze przed premierą dekoracji.
Dla osób, które zdecydują się na rezerwację do 17 października, przygotowałam specjalną, niższą cenę za sesję.
TERMINY: sobota 21 listopada 2026
LOKALIZACJA: Cedzyna, Leszczyny - link do lokalizacji podam zapisanym osobom
CZAS SESJI: 25-30 minut
ZAPISZ SIĘ DO POŁOWY PAŹDZIERNIKA NA LEPSZYCH WARUNKACH
Świąteczne aranżacje w studio i szklarni są przygotowywane przez właścicieli tych miejsc i pojawią się dopiero w drugiej połowie października.
Dlatego do 17 października możecie zarezerwować sesję „w ciemno” bez zdjęć tegorocznych scenografii, opierając się na tym, co znacie z mojego portfolio i moim wyczuciu.
W zamian za wcześniejszą decyzję otrzymujecie specjalne warunki cenowe oraz pierwszeństwo w wyborze godziny sesji.
Pełny cennik oraz kalendarz dostępnych terminów znajdziecie na stronie rezerwacji poniżej.
FAQ
jaką sesję wybrać?
To zależy od klimatu, jaki chcesz uzyskać, oraz od tego, gdzie najlepiej czujecie się Wy i Wasza rodzina.
Jeśli zależy Ci na klasycznych, eleganckich zdjęciach i świątecznej scenografii, wybierz studio.
Jeśli marzysz o jasnych, naturalnych i wyjątkowych kadrach, świetnym wyborem będzie szklarnia.
Jeżeli natomiast chcesz, aby zdjęcia były bardziej osobiste, swobodne i pełne Waszej codzienności, wybierz sesję w domu.
Czy szklarnia będzie ogrzewana?
Tak, szklarnia będzie ogrzewana, dzięki czemu sesja odbędzie się w komfortowych warunkach również w chłodniejsze grudniowe dni.
Mimo wszystko warto pamiętać, że szklarnia jest przestrzenią przeszkloną, dlatego temperatura może być nieco niższa niż w standardowym, zamkniętym studio. Szczególnie w przypadku małych dzieci warto przygotować również cieplejszą warstwę ubrań.
Ile osób może wziąć udział w sesji?
Sesje świąteczne są przeznaczone przede wszystkim dla rodzin. Możecie pojawić się razem z dziećmi, a także z dziadkami czy innymi bliskimi w zależności od wybranego pakietu i miejsca sesji.
Jeśli planujecie większą grupę, napisz do mnie przed rezerwacją. Podpowiem, która opcja będzie najlepsza.
Czy otrzymamy wskazówki dotyczące stylizacji?
Tak! Po rezerwacji otrzymacie ode mnie poradnik dotyczący przygotowania do sesji, w tym wskazówki dotyczące ubioru.
Jeśli będziecie mieć dylemat między kilkoma stylizacjami, możecie również podesłać mi zdjęcia ubrań, chętnie pomogę Wam je dopasować.
Czy musimy umieć pozować?
Absolutnie nie!
Nie musicie mieć doświadczenia przed obiektywem. Podczas sesji będę Was prowadzić, podpowiem, gdzie stanąć, co zrobić i jak się ustawić.
Zależy mi przede wszystkim na naturalnych emocjach i relacji między Wami, a nie na sztywnym pozowaniu.
Co jeśli moje dziecko nie będzie chciało współpracować?
To naprawdę nic złego.
Dzieci nie zawsze mają ochotę pozować i doskonale to rozumiem, sama jestem mamą. Nie będziemy ich do niczego zmuszać.
Dajemy im chwilę, bawimy się, przytulacie się, rozmawiamy i szukamy momentów, w których czują się swobodnie. Często najlepsze zdjęcia powstają właśnie wtedy, kiedy dziecko przestaje zwracać uwagę na aparat.
Czy możemy zabrać ze sobą psa?
Jeśli chcecie, aby Wasz pupil pojawił się na zdjęciach, koniecznie zapytajcie mnie przed rezerwacją. Możliwość zabrania zwierzaka zależy od wybranego miejsca i jego zasad.
Czy możemy przynieść własne świąteczne dodatki?
Oczywiście! Szczególnie jeśli mają dla Was znaczenie.
Ulubiony koc, książeczka dziecka, bombka z rodzinną historią czy inny drobny przedmiot może sprawić, że zdjęcia będą jeszcze bardziej „Wasze”.
W przypadku większych dekoracji warto wcześniej skonsultować to ze mną.
Czy dostaniemy wszystkie zdjęcia z sesji?
Nie. Po sesji dokonuję selekcji najlepszych ujęć, wybieram zdjęcia ostre, naturalne i najlepiej opowiadające Waszą historię.
Ze zdjęć udostępnionych w galerii wybieracie swoje ulubione.
Jeśli zakochacie się w większej liczbie fotografii, będziecie mieć możliwość dokupienia dodatkowych ujęć.
Będzie również możliwość wykupienia całej galerii, ale o tym będę informować każdego indywidualnie.
Czy zdjęcia są poddawane obróbce?
Tak. Każde wybrane zdjęcie przechodzi moją autorską obróbkę, dzięki której całość jest spójna i utrzymana w charakterystycznym dla mnie stylu.
Nie oddaję nieobrobionych plików RAW.
Kiedy otrzymamy gotowe zdjęcia?
Zdjęcia do wyboru otrzymacie ode mnie w ciągu 7 dni od sesji.
Po waszym wyborze, gotowe zdjęcia po obróbce otrzymacie w ciągu 10 dni roboczych.
Odbitki ze zdjęć wybranych przed 6 grudnia otrzymacie na pewno przed świętami.
W jakiej formie otrzymamy zdjęcia?
Zdjęcia przekazuję w formie cyfrowej, w prywatnej galerii online, z której możecie je wygodnie pobrać.
Czy możemy zamówić dodatkowe odbitki lub album?
Tak. Jeśli chcecie mieć swoje świąteczne zdjęcia również w wersji papierowej, zapytajcie mnie o dostępne produkty dodatkowe.
Co jeśli zachorujemy lub nie będziemy mogli przyjechać?
Jeśli wydarzy się coś niespodziewanego, skontaktuj się ze mną jak najszybciej.
W przypadku choroby dziecka lub członka rodziny szczególnie zależy mi na tym, żeby nie ryzykować Waszego zdrowia ani zdrowia innych rodzin. W miarę możliwości postaram się znaleźć rozwiązanie i przełożyć sesję na inny dostępny termin.
Szczegółowe zasady dotyczące zmian terminu znajdziesz w warunkach rezerwacji.
Co jeśli spóźnimy się na sesję?
Proszę o punktualność, ponieważ sesje odbywają się według ustalonego harmonogramu.
W przypadku dużego opóźnienia czas sesji może zostać odpowiednio skrócony, aby nie przesuwać kolejnych rezerwacji.